PromptShare curated prompt
업로드된 사진을 참고하여 사진 전체를 세심하게 관찰하고, 그 안에서 가장 인상적인 주인공…
업로드된 사진을 참고하여 사진 전체를 세심하게 관찰하고, 그 안에서 가장 인상적인 주인공·상징적인 모티프·장소·인물·건축물·음식·식물·동물·풍경 등을 자동으로 판단해 주세요. 그 사진을 단순히 일러스트로 바꾸는 것이 아니라, 현대의 아트북, 디자인 잡지, 갤러리 숍에서 판매하는 듯한…
한국어 프롬프트
업로드된 사진을 참고하여 사진 전체를 세심하게 관찰하고, 그 안에서 가장 인상적인 주인공·상징적인 모티프·장소·인물·건축물·음식·식물·동물·풍경 등을 자동으로 판단해 주세요. 그 사진을 단순히 일러스트로 바꾸는 것이 아니라, 현대의 아트북, 디자인 잡지, 갤러리 숍에서 판매하는 듯한 「에디토리얼 아트 포스터」로 재구성해 주세요. 사진의 주인공이 되는 피사체는 원본 사진의 특징·형태·색·인상을 남기면서 화면 안에 대담하게 배치합니다. 구도에는 넓은 여백을 도입하고, 주인공을 중앙에서 조금 비켜 배치하거나 일부를 과감하게 잘라내어 사진과는 다른 새로운 시점을 만들어 주세요. 배경에는 사진에서 추출한 색을 사용한 커다란 색면, 반투명한 형태, 가는 선, 종잇조각 같은 레이어, 손으로 그린 작은 기호를 조합합니다. 일부에는 사진처럼 사실적인 질감을 남기고, 일부에는 색연필, 파스텔, 잉크, 종이 질감을 겹쳐 사진과 그래픽 디자인과 손그림 표현이 섞인 작품으로 만들어 주세요. 주인공 주변에는 그 사진에서 느껴지는 장소·계절·시간·공기·감정을 나타내는 작은 손그림 모티프를 몇 개만 배치합니다. 또한 사진의 내용을 읽어 내고, 그 한 장에 어울리는 짧은 일본어 문구를 자동으로 생각해 주세요. 일본어는 설명문이 아니라, 「午後のひとやすみ」 「今日を、持ち帰る。」 「ここで見た空。」 「旅の途中。」 「また来ようね。」 「なんでもない日が、好き。」 처럼 사진의 기억을 살며시 남기는 짧은 문구로 합니다. 글자는 지나치게 반듯한 디지털 글꼴이 아니라, 가는 연필이나 사인펜으로 쓴 듯 자연스러운 일본어 손글씨로 여백에 작게 덧붙여 주세요. 필요에 따라 장소명·계절·날짜를 연상시키는 작은 영문 타이포그래피도 추가하여, 독립 잡지의 표지나 해외 아트북처럼 세련된 균형으로 완성합니다. 전체적으로 밝고 여백을 살린 현대적이고 조용한 디자인. 색상 수는 사진에서 추출한 3〜5색 정도를 중심으로 정리합니다. 「옛 관광 포스터」가 아니라 「오늘 찍은 사진이 그날의 기억을 남기는 한 장의 디자인 작품이 된」 듯한 세계관으로 만들어 주세요. 3:4 세로형, 고해상도, 인쇄 작품 같은 종이 질감, 세련된 에디토리얼 디자인.
원문 프롬프트
アップロードされた写真を参考に、写真全体を丁寧に観察し、その中で最も印象的な主役・象徴的なモチーフ・場所・人物・建築物・食べ物・植物・動物・風景などを自動的に判断してください。 その写真を単純にイラスト化するのではなく、現代のアートブック、デザイン雑誌、ギャラリーショップで販売されているような「エディトリアル・アートポスター」として再構成してください。 写真の主役となる被写体は、元写真の特徴・形・色・印象を残しながら、画面の中で大胆に配置します。 構図には大きな余白を取り入れ、主役を中央から少しずらしたり、一部分を大胆にトリミングしたりして、写真とは異なる新しい視点を作ってください。 背景には、写真から抽出した色を使った大きな色面、半透明の形、細い線、紙片のようなレイヤー、手描きの小さな記号を組み合わせます。 一部には写真らしいリアルな質感を残し、一部には色鉛筆、パステル、インク、紙のテクスチャを重ね、写真とグラフィックデザインと手描き表現が混ざった作品にしてください。 主役の周囲には、その写真から感じ取れる場所・季節・時間・空気・感情を表す、小さな手描きモチーフを数点だけ配置します。 さらに、写真の内容を読み取り、その一枚に似合う短い日本語の言葉を自動的に考えてください。 日本語は説明文ではなく、 「午後のひとやすみ」 「今日を、持ち帰る。」 「ここで見た空。」 「旅の途中。」 「また来ようね。」 「なんでもない日が、好き。」 のような、写真の記憶をそっと残す短い言葉にします。 文字は整いすぎたデジタルフォントではなく、細い鉛筆やサインペンで書いたような自然な日本語の手書き文字として、小さく余白に添えてください。 必要に応じて、場所名・季節・日付を思わせる小さな英字タイポグラフィも加え、独立系雑誌の表紙や海外のアートブックのような洗練されたバランスに仕上げます。 全体は明るく、余白を活かした現代的で静かなデザイン。 色数は写真から抽出した3〜5色程度を中心にまとめます。 「昔の観光ポスター」ではなく、「今日撮った写真が、その日の記憶を残す一枚のデザイン作品になった」ような世界観にしてください。 3:4縦長、高精細、印刷作品のような紙の質感、洗練されたエディトリアルデザイン。
PromptShare는 공개 원문을 수집·구조화하고 한국어 번역과 생성 정보를 구분해 제공합니다.