PromptShare curated prompt
손에 든 시그니처 요리 밝고 깔끔한 라이프스타일 음식 인물 사진 종횡비: 3:4 세로 작…
손에 든 시그니처 요리 밝고 깔끔한 라이프스타일 음식 인물 사진 종횡비: 3:4 세로 작업 업로드한 사진을 주요 시각적 참조로 사용하세요. 제품의 실제 형태, 재료, 질감, 색상, 분량, 서빙 방식, 접시 또는 그릇, 독특한 시각적 세부 사항을 분석한 다음, 요리를 두 손으로 자연스럽…
한국어 프롬프트
손에 든 시그니처 요리 밝고 깔끔한 라이프스타일 음식 인물 사진 종횡비: 3:4 세로 작업 업로드한 사진을 주요 시각적 참조로 사용하세요. 제품의 실제 형태, 재료, 질감, 색상, 분량, 서빙 방식, 접시 또는 그릇, 독특한 시각적 세부 사항을 분석한 다음, 요리를 두 손으로 자연스럽게 들고 있는 밝고 전문적인 라이프스타일 음식 인물 사진으로 변환하세요. 제품 보존 업로드한 음식이 동일한 실제 제품임을 명확히 알아볼 수 있게 유지하세요. 전체 구조와 실루엣, 핵심 재료와 토핑, 자연스러운 질감과 색상, 사실적인 분량과 부피, 서빙 특성, 독특한 세부 사항을 보존하세요. 조명, 카메라 각도, 플레이팅, 프레젠테이션, 스타일링은 개선할 수 있지만, 레시피를 재설계하거나 핵심 재료를 바꾸거나 제품을 단순화하거나 일반적인 모습으로 만들지 마세요. 원래 접시나 그릇이 매력적이지 않거나 손상됐거나 잘못 잘린 경우에는 음식에 어울리는 깔끔하고 고급스러운 서빙 접시나 그릇으로 교체하세요. 장면과 사진 촬영 어깨 아래 또는 가슴 아래부터 보이는 인물이 플레이팅된 요리를 두 손으로 자연스럽게 들고 있는 밝고 깔끔한 라이프스타일풍 음식 인물 사진을 만드세요. 인물은 주 피사체가 아니라 보조 요소로만 기능해야 합니다. 얼굴은 프레임 밖으로 잘리거나 보이지 않게 하세요. 밝은 중성 또는 은은하게 따뜻한 배경의 깔끔하고 부드럽게 조명된 환경을 사용하세요. 의상은 앞치마, 무지 셔츠, 부드러운 흙빛 의상처럼 단순하고 자연스러울 수 있지만, 절제되어야 하며 음식보다 부차적이어야 합니다. 전체 결과는 사람의 온기가 더해진 고급 레스토랑이나 카페 홍보 사진처럼 느껴져야 합니다. 밝고 부드러운 자연광 또는 깔끔한 상업 조명, 자연스러운 색상 표현, 선명하고 사실적인 질감, 부드러운 그림자, 신선하고 고급스러운 분위기를 사용하세요. 분위기 있는 어두운 레스토랑 사진보다 더 밝고 깔끔하게 만드세요. 깊은 그림자와 무거운 어두운 톤은 피하세요. 선택적인 미묘한 보조 디테일로 부드럽게 흐려진 테이블 가장자리, 부드러운 배경 인테리어 질감, 또는 라이프스타일 환경을 암시하는 극도로 최소한의 요소를 넣을 수 있지만, 모든 것을 깔끔하고 정돈되게 유지하세요. 구도 접시나 그릇이 중앙에서 하단 중앙 부근에 위치하는 세로형 에디토리얼 구도를 사용하세요. 손은 요리를 자연스럽게 감싸며 받쳐야 합니다. 음식이 명확한 주인공이 되게 하고, 몸, 셔츠 또는 앞치마가 그 뒤에서 단순한 인물 배경을 만들게 하세요. 제품은 프레임의 약 40–50%를 차지해야 합니다. 타이포그래피를 위해 위아래에 충분한 여백을 남기세요. 프레이밍은 균형 잡히고 고급스러우며, 너무 빽빽하기보다는 약간 줌아웃된 느낌이어야 합니다. 접시를 어색하게 자르지 말고, 손이 프레임을 지배하지 않게 하세요. 텍스트 레이아웃과 타이포그래피 이 섹션만 편집하세요 제품명: [ PRODUCT NAME ] 브랜드명: [ BRAND NAME ] 로고: [ Upload Logo / Leave Empty ] 짧은 태그라인: [ Optional / Leave Empty ] 가격: [ Optional / Leave Empty ] 연락처 / 주문: [ Optional / Leave Empty ] 제공된 텍스트인 [ PRODUCT NAME ], [ BRAND NAME ] 또는 업로드한 로고, [ SHORT TAGLINE ], [ PRICE ], [ CONTACT / ORDER ]만 사용하세요. 비어 있는 선택 필드는 생략하고 추가 문구를 절대 만들어내지 마세요. 배치: - BRAND NAME 또는 로고: 작게, 상단 중앙 또는 상단 왼쪽 - PRODUCT NAME: 주 텍스트, 하단 중앙 또는 하단 1/3 영역 - SHORT TAGLINE: 더 작게, 제품명 바로 위나 아래 - PRICE: 제품명 근처에 간결하고 약간 강조해서 - CONTACT / ORDER: 하단 부근에 매우 작게 구도에 도움이 된다면 텍스트를 별도 영역에 배치할 수 있습니다. 타이포그래피를 깔끔하게 유지하고 사진보다 부차적으로 다루세요. 중요한 음식 디테일 위에는 텍스트를 배치하지 마세요. 타이포그래피: - 최대 두 개의 글꼴 패밀리 - 제품명은 우아한 세리프체 또는 손글씨 강조체와 깔끔한 보조 산세리프체를 조합할 수 있음 - 보조 텍스트는 절제된 산세리프체로 - 넉넉한 간격과 명확한 위계 - 모든 텍스트는 고급스럽고 깔끔하며 읽기 쉬워야 함 배경에 따라 읽기 쉬운 텍스트 색상 하나를 선택하세요. 어두운 의상이나 배경 영역에는 흰색을, 밝고 깔끔한 배경에는 따뜻한 차콜 또는 부드러운 검정을 사용하세요. 윤곽선, 광채, 두꺼운 그림자, 스티커, 배지 또는 요란한 그래픽 효과를 사용하지 마세요. 피할 것 얼굴 노출, 어색한 손, 경직되고 부자연스러운 그립, 과장된 포즈, 지저분한 가니시, 어수선한 배경, 어둡고 무드 있는 조명, 과도한 주황색 또는 갈색 그레이딩, 지나치게 큰 텍스트, 왜곡된 접시 형태, 비현실적인 손가락, 인위적인 AI식 완벽함, 빽빽하고 답답한 프레이밍, 음식을 압도하는 타이포그래피를 피하세요.
원문 프롬프트
HANDHELD SIGNATURE DISH Bright Clean Lifestyle Food Portrait Aspect ratio: 3:4 vertical TASK Use the uploaded photo as the primary visual reference. Analyze the product’s real shape, ingredients, texture, color, portion, serving style, plate or bowl, and distinctive visual details, then transform it into a bright professional lifestyle food portrait where the dish is being held naturally with both hands. PRODUCT PRESERVATION Keep the uploaded food clearly recognizable as the same real product. Preserve its overall structure and silhouette, core ingredients and toppings, natural texture and color, realistic portion and volume, serving character, and distinctive details. You may improve the lighting, camera angle, plating, presentation, and styling, but do not redesign the recipe, replace key ingredients, simplify the product, or genericize it. If the original plate or bowl is unattractive, damaged, or poorly cropped, replace it with a clean premium serving plate or bowl that suits the food. SCENE AND PHOTOGRAPHY Create a bright, clean, lifestyle-style food portrait featuring a person from the shoulders down or chest down, naturally holding the plated dish with both hands. The person acts only as a supporting element, not the main subject. Keep the face cropped out or not visible. Use a clean, softly lit environment with a bright neutral or softly warm background. Wardrobe may be simple and natural, such as an apron, plain shirt, or soft earth-tone outfit, but it must remain understated and secondary to the food. The overall result should feel like a premium restaurant or cafe promo photo with a human touch. Use bright soft daylight or clean commercial lighting, natural color rendering, crisp realistic texture, soft shadows, and a fresh premium look. Make the result brighter and cleaner than a moody restaurant shot. Avoid deep shadows and heavy dark tones. Optional subtle supporting details may include a soft blurred table edge, soft background interior texture, or a very minimal hint of lifestyle setting, but keep everything clean and uncluttered. COMPOSITION Use a vertical editorial composition with the plate or bowl positioned around the center to lower-middle area. The hands should frame and support the dish naturally. Keep the food as the clear hero and let the body, shirt, or apron create a simple human backdrop behind it. The product should occupy roughly 40–50% of the frame. Keep enough breathing room above and below for typography. The framing should feel balanced, premium, and slightly zoomed-out rather than too tight. Do not crop the plate awkwardly, and do not let the hands dominate the frame. TEXT LAYOUT AND TYPOGRAPHY EDIT THIS SECTION ONLY PRODUCT NAME: [ PRODUCT NAME ] BRAND NAME: [ BRAND NAME ] LOGO: [ Upload Logo / Leave Empty ] SHORT TAGLINE: [ Optional / Leave Empty ] PRICE: [ Optional / Leave Empty ] CONTACT / ORDER: [ Optional / Leave Empty ] Use only the provided text: [ PRODUCT NAME ], [ BRAND NAME ] or uploaded logo, [ SHORT TAGLINE ], [ PRICE ], and [ CONTACT / ORDER ]. Omit empty optional fields and never invent additional copy. Placement: - BRAND NAME or logo: small, upper-center or upper-left - PRODUCT NAME: main text, lower-center or lower-third area - SHORT TAGLINE: smaller, directly above or below the product name - PRICE: compact and slightly emphasized near the product name - CONTACT / ORDER: very small near the bottom area Text may use separate zones when the composition benefits from it. Keep typography clean and secondary to the photograph. Do not place text over important food details. Typography: - maximum two font families - product name may combine elegant serif or handwritten accent with a clean supporting sans serif - supporting text in a restrained sans serif - clear hierarchy with generous spacing - all text should feel premium, clean, and readable Choose one readable text color based on the background: white for darker clothing or background areas, or warm charcoal / soft black for bright clean backgrounds. Do not use outlines, glow, thick shadows, stickers, badges, or loud graphic effects. AVOID Avoid face visibility, awkward hands, stiff unnatural grip, exaggerated posing, messy garnish, cluttered background, dark moody lighting, heavy orange or brown grading, oversized text, distorted plate shapes, unrealistic fingers, fake AI perfection, tight cramped framing, and typography that overpowers the food.
PromptShare는 공개 원문을 수집·구조화하고 한국어 번역과 생성 정보를 구분해 제공합니다.